accident of birth

Translations
случайность рождения
He was born into a wealthy family, but his success wasn't solely due to the accident of birth.
Он родился в богатой семье, но его успех не был полностью обусловлен случайностью рождения.
Definitions
An 'accident of birth' refers to the circumstances into which a person is born, such as their family, nationality, social class, or ethnicity, which are beyond their control and can significantly influence their opportunities and life outcomes.